[맥북 어플 추천] 외국어 공부를 위한 필수 어플 '올ㅋ사전'

 

안녕하세요. 낭만 부부입니다~

오늘은 맥북에서 외국어를 공부하시는 분들을 위한 필수 어플을 소개해드리겠습니다. 크롬을 사용하면서 구글 번역으로 모르는 단어를 찾아보곤 합니다. 하지만 구글 번역의 질이 그렇게 좋지만은 않습니다.

 

예를 들어 중국어 웹사이트를 검색하면서 모르는 단어에 마우스 포인트를 두고 더블 탭 하시면 구글 번역 결과를 보여줍니다. 엄청 편리하지만 오역이 많습니다.

<구글 번역 결과 - 发布 = 해제?>

 

 

 

올ㅋ사전 활용하기

 

 Step 1   올ㅋ사전 다운로드

‎Allkdic - Handy dictionary in status bar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Step 2  맥북 상단 메뉴바에 올ㅋ사전 아이콘이 나옵니다. 디폴트 사전은 네이버 사전입니다.

<맥북 - 올ㅋ사전>

 

 

 

 

 

 Step 3  사전을 변경할 수 있습니다.  ⌵ > 사전 바꾸기 > 사전 선택

그리고 환경설정에서 올ㅋ사전 단축키를 변경할 수도 있습니다.

 

 

 

 Step 4  저는 Shift + Space를 단축키로 설정해두었습니다. 다른 단축키로 변경할 수 있습니다.

 

 

 

 Step 5  서두에서 구글 번역은 '发布 = 해제'라고 번역했지만 네이버 중국어 사전에서는 '발포, 선포하다'라고 뜻을 정확하게 알려줍니다.

<올ㅋ사전속에 네이버 사전>

 

 

 

네이버 사전 활용해서 외국어 실력 향상하기