유튜브로 어학 공부하는 방법
안녕하세요. 낭만 부부입니다~
유선생님에 배운 많은 분들이 영어를 아주 유창하게 하시더군요. 유튜브로 좋아하는 컨텐츠를 보면서 영어를 배울 수 있으면 집중력도 높아지고 지치지 않고 할 수 있겠다는 생각이 들었습니다.
크롬 브라우저의 확장프로그램에 이런 어학 기능을 가진 프로그램이 있습니다. 설치부터 사용방법까지 알아보도록 하겠습니다.
Step 1 https://chrome.google.com/webstore/search/lly?hl=ko
Chrome 웹 스토어
Chrome에 사용할 유용한 앱, 게임, 확장 프로그램 및 테마를 찾아보세요.
chrome.google.com
Step 2 "lly" 검색어로 검색합니다.
lly 는 Language Learning with Youbube BETA 의 약자 입니다.
Step 3 설정 완료 > 다시 브라우저에서 유튜브를 엽니다.
Step 4 상단에 언어 설정 메뉴를 클릭 > 출발어를 Auto-detect (자동 감지), 번역 언어는 한국어로 설정
Step 5 영상의 하단에는 자막이 번역되어서 나옵니다. 그리고 우측에는 자막 문서가 나옵니다. 상단에 인쇄 버튼을 클릭해서 출력해서 자막을 공부할 수 있습니다.
Step 6 영상 위에 특정 단어에 마우스 우측 클릭으로 단어를 저장할 수 있는 기능이 있습니다. 하지만 이 기능은 로그인이 필요하네요~
Step 7 특정 단어나 구문을 저장하는 부가 기능은 Pro 버전을 구매해야 합니다. 그래서 이 기능은 패스~
Step 8 영상위에 특정 영어 단어를 마우스 왼쪽 키 클릭 합니다.
Step 9 단어를 공부할 수 있도록 미니 사전이 뜹니다. 단어를 마우스를 클릭하는 순간 버터 발음이 나옵니다.
▼ 하단에 사전 리스트가 뜹니다. 네이버 사전도 있습니다. 한국어로 번역이 용이합니다.
▼ 네이버 영어 사전 검색 결과입니다.
Step 10 설정
Step 11 키보드 단축키를 활용할 수 있습니다.
왼손은 거들뿐~~~~ 왼손을 키보드에 올리고 asd 스페이스키를 클릭하면 이전, 반복, 다음, 일시 중지(재생)을 쉽게 할 수 있습니다.
LLY 학습팁
https://languagelearningwithnetflix.com/more_info.html
LLN - More Info
If you are wondering how best to use the extension, our advice would be to do the following. As a beginner, with every subtitle: Listen to the audio a couple of times without looking at the text (use the 's' keyboard key). Listen carefully to the sounds, a
languagelearningwithnetflix.com
