유튜브로 어학 공부하는 방법

 

안녕하세요. 낭만 부부입니다~

유선생님에 배운 많은 분들이 영어를 아주 유창하게 하시더군요. 유튜브로 좋아하는 컨텐츠를 보면서 영어를 배울 수 있으면 집중력도 높아지고 지치지 않고 할 수 있겠다는 생각이 들었습니다.

크롬 브라우저의 확장프로그램에 이런 어학 기능을 가진 프로그램이 있습니다. 설치부터 사용방법까지 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

 Step 1   https://chrome.google.com/webstore/search/lly?hl=ko

Chrome 웹 스토어

 

 

 Step 2   "lly" 검색어로 검색합니다.

lly 는 Language Learning with Youbube BETA 의 약자 입니다.

 

 

 

 Step 3  설정 완료 > 다시 브라우저에서 유튜브를 엽니다.

 

 

 

 Step 4  상단에 언어 설정 메뉴를 클릭 > 출발어를 Auto-detect (자동 감지), 번역 언어는 한국어로 설정

 

 

 

 Step 5  영상의 하단에는 자막이 번역되어서 나옵니다. 그리고 우측에는 자막 문서가 나옵니다. 상단에 인쇄 버튼을 클릭해서 출력해서 자막을 공부할 수 있습니다.

 

 

 

 Step 6  영상 위에 특정 단어에 마우스 우측 클릭으로 단어를 저장할 수 있는 기능이 있습니다. 하지만 이 기능은 로그인이 필요하네요~

 

 

 

 Step 7  특정 단어나 구문을 저장하는 부가 기능은 Pro 버전을 구매해야 합니다. 그래서 이 기능은 패스~

 

 

 

 Step 8    영상위에 특정 영어 단어를 마우스 왼쪽 키 클릭 합니다.

 

 

 

 Step 9   단어를 공부할 수 있도록 미니 사전이 뜹니다. 단어를 마우스를 클릭하는 순간 버터 발음이 나옵니다.

 

 

▼ 하단에 사전 리스트가 뜹니다. 네이버 사전도 있습니다. 한국어로 번역이 용이합니다.

 

▼ 네이버 영어 사전 검색 결과입니다.

 

 

 Step 10   설정

 

 

 

 Step 11   키보드 단축키를 활용할 수 있습니다.

왼손은 거들뿐~~~~ 왼손을 키보드에 올리고 asd 스페이스키를 클릭하면 이전, 반복, 다음, 일시 중지(재생)을 쉽게 할 수 있습니다. 

 

 

 

LLY 학습팁

 

https://languagelearningwithnetflix.com/more_info.html

LLN - More Info

 

 

 

 

 

관련글

유튜브 15분 이상의 동영상 업로드하는 방법

유튜브를 클라우드로 활용하는 방법

유튜브 검색 기록, 시청 기록 삭제하기

유튜브, 페이스북, 트위터 동영상 mp3로 다운로드 받는 방법

유튜브 바로가기를 이용해서 광고 없이 유튜브 동영상 시청하는 방법

유튜브의 숨겨진 기능 사용하기 #3 유튜브 동영상 연속 재생하는 방법

유튜브의 숨겨진 기능 사용하기 #2 유튜브 재생목록 만들기

유튜브의 숨겨진 기능 활용하기 #1 외국어 동영상 한국어 자막으로 감상하는 방법

맥북에서 유튜브 동영상 무료로 다운로드하기 - 크롬 확장프로그램 itube

맥용 무료 유튜브 동영상 다운로더 - itube

유튜브 동영상 다운로드 받는 방법(Documents)

유튜브 동영상을 mp3로 추출하기

아이폰 - 유튜브 동영상 다운로드 받는 방법