중국어 일상 회화 공부 상황별 대화 - 안경점
중국어 일상 회화 시리즈 1탄 - 안경점
모든 언어 공부가 그러하듯 중국어도 잘 구사하려면 input과 output을 유기적으로 트레이닝해야 한다는 생각이 듭니다. 그래서 상황별로 중국어를 정리하고(인풋) 실제 상황에서 자주 써보면(아웃풋) 실력이 금세 늘지 않을까 하는 생각이 들었습니다.
중국에 거주하면서 일상 대화는 가능해졌지만 항상 뭔가 부족하다는 느낌이 있었는데요. 이렇게 조금씩 정리해 나가다보면 점점 중국어 대화가 자연스러워질 것 같습니다. 그러면 이제 필요한 단어, 문장을 알아보겠습니다.
중국어 일상 회화 공부 - 안경점
목차
1. 안경점 관련 단어
2. 안경점 관련 표현
3. 중국 시력표
안경점 관련 단어
눈 眼睛 yǎn‧jing
안경 眼镜 yǎnjìng
* 눈과 안경의 발음은 같지만 성조의 차이가 있습니다. 눈은 경성, 안경은 4성입니다.
썬글라스 墨镜 mòjìng
콘택트렌즈 隐形眼镜 yǐnxíng yǎnjìng
안경테 眼镜框 yǎnjìngkuàng
안경알, 렌즈 眼镜片 yǎnjìngpiàn, 镜片 jìnɡpiàn, 透镜 tòujìng
안경사 眼镜技师 yănjìng jìshī
시력 視力 shìlì
근시 近视 jìnshi
원시 远视 yuǎnshì
약시 弱视 ruòshì
도수 度数 dùshù
망막 视网膜 shìwǎngmó
시력검사 验光 yànguāng = 视力检查 = 目测
안경 맞추는 서비스 配镜 pèi jìng
눈병 眼疾 yǎnjí
색맹 色盲 sèmáng
안경점 관련 표현
안경을 쓰다.
戴眼镜 dài yǎnjìng
안경을 벗다.
摘下眼镜 zhāi xià yănjìng
시력이 떨어지다.
视力下降。
shìlì xiàjiàng
视力减弱
shìlì jiănruò
시력이 나쁘다
视力差 = 视力不好
시력이 나빠졌다.
视力差了 = 眼力差了
눈이 어두워[침침해]지다。
眼睛花了
yănjīng huā le
시력 교정
视力矫正
shìlì jiǎo zhèng
视力矫正手术
复明
fùmíng
안경을 맞추다.
配一副眼镜
pèi yīfù yănjìng
안경 도수가 맞지 않아 안경을 새로 맞췄다.
眼镜度数不合适，新配了一副。
yănjìng dùshù bù héshì xīn pèi le yīfù
안경을 맞출 때는 반드시 시력을 먼저 측정해야 한다.
날마다 컴퓨터 앞에 앉아 있는 탓으로 시력이 나빠졌다.
吕 布 : 我的视力又下降了
戴上眼镜都看不清
Wǒ de shìlì yòu xiàjiàng le.
dàishang yǎnjìng dōu kànbuqīng.
貂 蝉 : 是不是老花眼?
这周去眼科检查一下吧
Shìbushì lǎohuāyǎn ?
Zhèzhōuqù yǎnkē jiǎncháyíxiàba.
여 포 : 내 시력이 더 나빠진 것 같아요.
안경을 썼는데도 잘 안 보여요.
초 선 : 노안 아니여요?
이번주 안과 가서 검사 한번 받아봐요.
출처 : 울산매일 - 울산최초, 최고의 조간신문(https://www.iusm.co.kr)
중국 시력 측정표
| 중국 시력표 中国视力表 | 국제 시력표 国际视力表 |
| 3.5 | 0.03 |
| 3.6 | 0.04 |
| 3.7 | 0.05 |
| 3.8 | 0.06 |
| 3.9 | 0.08 |
| 4.0 | 0.1 |
| 4.1 | 0.12 |
| 4.2 | 0.15 |
| 4.3 | 0.2 |
| 4.4 | 0.25 |
| 4.5 | 0.3 |
| 4.6 | 0.4 |
| 4.7 | 0.5 |
| 4.8 | 0.6 |
| 4.9 | 0.8 |
| 5.0 | 1.0 |
| 5.1 | 1.2 |
| 5.2 | 1.5 |
| 5.3 | 2.0 |
중국은 한국(국제) 시력표를 사용하지 않습니다. 그래서 "내 시력 1.0이에요."(我的视力是1.0)하면 알아듣지 못합니다.
따라서 위의 표로 치환하면 나의 중국 시력을 알 수 있습니다.
