[Mac 사파리 팁] Safari 번역기 사용하는 방법(확장 프로그램)

안녕하세요. 낭만 부부입니다~

저는 메인으로 크롬 브라우저를 사용합니다. 확장성이 무한하기 때문입니다. 하지만 사파리도 자주 사용합니다. 크롬은 리소스를 많이 차지하고 맥북의 온도를 빠르게 높입니다. 오랜 시간 맥북으로 작업을 하다 보면 뜨거워진 상태를 좀 쉬어줘야 하는 상황이 생기기도 합니다.

하지만 사파리는 아주 가벼운 느낌입니다. 이번 macOS 카탈리나 10.15.7 업데이트에서도 크롬과의 속도 차이를 유독 부각시키는 모습을 볼 수 있었습니다. 애플은 사파리의 성능이 크롬보다 50% 빨라진 로딩 속도와 더 길게 비디오를 플레이할 수 있다고 설명합니다.

진보한 맥북의 사파리는 메인으로 부족함이 없어진 것 같습니다. 하지만 아쉬운 점은 여전히 확장성입니다. 크롬의 확장프로그램은 거의 생각하는 모든 프로그램이 탑재가 가능합니다. 그러나 사파리는 이 부면에서 아직은 사실 부족합니다.

특히 번역기를 탑재한 크롬은 아주 강력합니다. 구글 번역은 아주 정확하고 많은 언어를 지원합니다. 그래서 어떤 사파리 유저들은 크롬 번역을 맥북의 단축어 스크립트에 추가해서 사용하기도 합니다.

서론이 길었네요. 오늘은 사파리를 메인 브라우저로 사용하시는 분들이 아주 쉽게 설치해서 사용할 수 있는 번역기를 소개해드리겠습니다. 설치와 사용 방법이 아주 간단합니다. 그럼 시작하겠습니다.

사파리 번역 확장 프로그램 추가하는 방법

Step 1 사파리 실행 > 상단에 Safari 클릭 > Safari 확장 프로그램 클릭

Step 2 검색창에 translate로 검색합니다.

Step 4 Translatium을 설치한 후에 실행한 메인 화면입니다. 기본 설정에 들어갑니다.

Step 5 PopClip 확장을 클릭합니다. (외국어 사이트에 번역이 필요한 부분을 드레그하고 마우스 우측 키를 클릭하면 번역 메뉴가 나옵니다)

Step 6 Download Extension을 클릭합니다. 하지만 이 파일을 설치하기 위해서는 버전은 유료입니다. 그래서 패스. 무료로 사용하는 방법은 아래 스텝을 밟으시면 됩니다.

Step 7 기본 설정 > 메뉴 모음에 연결 체크 (맥북 상단 메뉴에 번역 아이콘을 탑재됩니다) & 바로 가기로 열면 클립보드 번역 체크 (복사한 내용을 바로 번역할 수 있습니다)

Step 8 이제 테스트 해보겠습니다. 사파리에서 영어 텍스트를 복사합니다.

Step 9 맥북 상단에 Translatium 아이콘을 클릭 > 클립보드 번역 아이콘을 클릭합니다 > 번역된 내용을 확인할 수 있습니다.

Step 10 아래와 같은 결과값을 얻을 수 있습니다.

안녕하세요. 낭만 부부입니다~ 맥북이나 데스크톱에서 웹브라우저를 통하면 영어나 외국어 메일을 아주 쉽게 번역할 수 있습니다. 데스크톱 네이버 메일에서 번역하는 방법 ▼ 네이버 메일에는

truesale.tistory.com